El burofax nació como un servicio que mejoraba el correo certificado, ya que este acreditaba el origen y el destino, el momento de envío y de recepción, y la entrega de un documento, pero no su contenido. Así, para poder tener una prueba ante terceros también del contenido del mensaje enviado, se creó el burofax.